Prevod od "jsem celý den" do Srpski


Kako koristiti "jsem celý den" u rečenicama:

Byla jsem celý den zahrabaná v kanceláři.
Èitav dan sam zaglavila u kancelariji.
Promiň, že jsme se vrátili tak brzy. Zkazila jsem celý den.
Žao mi je što sam to pokvarila odvukavši te kuæi tako rano.
Včera jsem celý den prala tvoje hadry.
Celi dan sam juèe provela peruæi tvoju odeæu.
Vesloval jsem přes polovinu světa, vesloval jsem celý den...
Vinsente! Prešao sam pola sveta, da te...
Jsem celý den pryč a on je v mém domě, věší moji hvězdu na můj strom.
Био сам одсутан цео дан а он је у мојој кући и ставља моју звезду на врх јелке.
Víš, čekala jsem celý den, chtěla jsem zjistit, jestli budeme mít chvilku pro sebe.
Ja samo... ja... èekala sam ceo dan... Znam...
Ne, dnes jsem celý den s tátou v práci.
Danas idem na posao sa svojim tatom.
Poté, co jsem celý den pracovat na poli.
Nakon što sam cijeli dan radio u polju.
Byl jsem celý den v práci.
Bio sam na poslu ceo dan.
Byla jsem celý den na telefonu místo abych se zapsala na univerzitu, jak jsem měla v plánu.
Èitav dan telefoniram, umjesto da se prijavljujem na predavanja.
Strávila jsem celý den hledání perfektního dárku pro Dana.
Provela sem ceo dan tražeæi savršen poklon za Dana.
Což ale nevysvětluje, proč jsem celý den koukala na Alexe Kareva jako štěně na novou hračku.
Što ne objašnjava zašto sam cijeli dan provela gledajuæi Alexa Kareva kao psiæ u igraèku za žvakanje.
Strávila jsem celý den děláním jejich zatracenýho květáku!
Citav dan sam kopala jebeni karfiol!
Nic jsem celý den nejedla, jak jste řekla.
Ništa nisam jela ceo dan, kao što si rekla.
Měli jsem celý den tak trochu předémonováno.
Imamo posla s demonom cijeli dan.
Proseděl jsem celý den se slovníkem a ne Websterovým, ale Oxfordským!
Sjedio sam cijeli jebeni dan s rjeènikom, i to ne s Merriam Websterom, veæ s jebenim oxfordskim.
A tím něčím myslí to, jak jsem celý den otročila u jehněčích žebírek.
misli na mene, jer sam èitav dan provela spremajuæi jagnjetinu.
Abys mohl dostat Angelu do opatrovnictví, protože jsem celý den v práci a ty tady můžeš "být pro ni"?
Da možeš imati skrbništvo nad Angelom jer sam ja na poslu cijele dane, a ti možeš biti tamo za nju?
Strávila jsem celý den čištěním stolu.
Хвала. Провела сам цео дан чистећи сто.
Strávila jsem celý den prohlížením lesbických stránek.
Znaš, provela sam cijeli dan gledajuæi u lezbijske stranice.
Nestrávil jsem celý den na pláži chroupáním humrů se zločinci, a mám hlad.
Nisam proveo cijeli dan na plaži jedući jastoge sa krimosima, pa sam gladan.
Vím, že mám zítra ten konkurz, ale cvičila jsem celý den.
Znam da mi je audicija sutra, ali vežbala sam èitavog dana.
A já jsem celý den sama doma s dítětem.
A ja sam cijeli dan kuæi sa bebom.
Neměla jsem čtvrťáky, tak jsem celý den protahovala věci do cizích várek.
Nisam imala kovanica, pa sam ubacivala svoje stvari u tuð veš ceo dan.
Dnedka jsem celý den točil s Johnem Gavinem.
Èitav dan sam danas snimao scenu sa Džonom Gevinom.
Nic jsem celý den nejedla trápilo mě, jestli mám nebo nemám přijít.
Èitav dan ništa nisam jela... Brineæi hoæu li doæi ili ne.
Strávila jsem celý den projížděním Sussexu honěním se za slony.
Potpuno sam rasturena. Provela sam ceo dan vozeæi se po Saseksu, tražeæi slonove.
Byla jsem celý den u bazénu, protože jsem myslela, že nebudeš doma.
Bila sam na bazenu jer... Mislila sam da neæeš biti kuæi.
Každopádně, byl jsem celý den na pláži... s Milanem, kterého jsi poznala zkusili jsme surfing na břiše.
Bili smo na plaži. Sa Milanom, upoznao sam te sa njim. Radili smo bodisurfing.
Hele, řídil jsem celý den, chlape.
Хеј, ја сам возио цео дан човека.
Mluvila jsem celý den s právníky.
Držim se. Ceo dan sam provela prièajuæi sa advokatima.
Hledal jsem celý den i noc, ale nikde jsem tvé panenky nenašel.
Tražio sam ceo dan i celu noæ, ali nisam mogao da naðem tvoje lutke.
Strávil jsem celý den děláním tohohle.
Proveo sam celi dan... praveæi ovo.
Chtěl jsem celý den postávat a čekat až zavoláte, ale pak jsem si vzpomněl, že mám svobodnou vůli.
Mogao sam da èekam èitav dan da me pozovete, ali sam se setio da sam i ja slobodan graðanin.
Víš, strávil jsem celý den slidmi, kteří tvrdí, že bojují za naši dceru.
Proveo sam ceo dan s ljudima koji tvrde da se bore za našu kæer.
Zítra jsem celý den ve studiu.
Sutra sam ceo dan u studiju.
"Strávil jsem celý den v posteli s přítelkyní."
Proveo sam dan u krevetu s devojkom.
Promiňte, nebyla jsem celý den doma.
Žao mi je, ceo dan bila sam van kuæe.
Strávila jsem celý den s Tracy McConnellovou.
Provela sam dan sa Tracy McConnell.
Právě jsem celý den znovuprožívala Stefanovo poprvé.
Upravo sam provela dan, proživljavajuæi Stefanov prvi put.
Já jsem celý den čekala sama v laboratoři, až krysa umře na otravu antraxem.
Provela sam moj dan sama u laboratoriji èekajuæi da pacov umre od antraksa.
Byl jsem tenkrát v zajetí skutečné osamelosti, ale byl jsem celý den mezi lidmi, tak mi to nikdy nepřišlo na mysl.
Bio sam tada u kandžama prave usamljenosti, ali sam bio okružen ljudima po ceo dan pa mi nikada nije palo na pamet.
1.9537670612335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?